From denim done every-which-way to wear-on-the-outside intimates, Urban Outfitters takes on trends—then takes them to the next level.